ممنون از توجهتون.

نغز : شوخی
نقض : شکستن

حق با شماست

میفرماید:



که حرف «ن» در عبارت اینجا جا افتاده.

متاسفانه شما در این لحظه نمیتوانید از جستجو استفاده کنید. لطفا دقایقی دیگر مجددا سعی کنید.



متاسفانه شما مجوز استفاده از امکان جستجو را ندارید.

یا

متاسفیم ولی شما اجازه استفاده از سیستم جستجو را ندارید.

من هم ترجمه 1سری از متن ها رو میخواسم.ممنون

Excluded topics:
              
Seperated by ", " (Example: "7, 9")
If you don't want to exclude a topic, just enter 0




----------------------------

Advertisement Management Settings

Enable Advertisements:


Use Group Rules for Ads:
If enabled, it allows you to control which groups do/don't see specific advertisements. If you do not plan on using this you should set this to no so it uses less resources.


Use Forum Rules for Ads:
If enabled, it allows you to control which forums each advertisement is displayed in. If you do not plan on using this you should set this to no so it uses less resources.


Count Ad Clicks:
If set to no, advertisement clicks will not be counted (less server load).


Count Ad Views:
If set to no, advertisement views will not be counted (less server load).


Accurate View Counts:
Makes counting of Ad Views much more accurate, but increases server load.


Advertisement Owner Group:
Group the advertisement owners will be added to (not required, only if you want to add them to a specific group to keep track of them).


-----------------------


Allow quick reply:

Thisswitch allows for the quick reply to be disabled board-wide. Whenenabled, forum specific settings will be used to determine whether thequick reply is displayed in individual forums

----------------------


New member post limit:

New members are within the Newly Registered Usersgroup until they reach this number of posts. You can use this group tokeep them from using the PM system or to review their posts. A value of 0 disables this feature

----------------------

ببخشید که خیلی زیاد است

ای عاصف فرزانه... بستم و بستن و حذف گزارش را دریاب...




Excluded topics:
              
Seperated by ", " (Example: "7, 9")
If you don't want to exclude a topic, just enter 0

موضوعات محروم شده:
به وسیله  ی "،" جدا کنید (به عنوان مثال : "7 ، 9")
اگر شما نمی خواهید موضوعی را محروم کنید ، فقط 0 را وارد کنید






Advertisement Management Settings
تنظیمات مدیریت تبلیغات
Enable Advertisements:
فعالسازی تبلیغات


Count Ad Clicks:
If set to no, advertisement clicks will not be counted (less server load).
شمارنده کلیک بروی تبلیغ
اگر بروی خیر تنظیم شود، تعداد کلیک ها شمارش نمیشود (اعمال بار کمتر به سرور)

Count Ad Views:
If set to no, advertisement views will not be counted (less server load).
شمارنده نمایش تبلیغ
اگر بروی خیر تنظیم شود، تعداد بازدید ها شمارش نمیشود (اعمال بار کمتر به سرور)

Accurate View Counts:
Makes counting of Ad Views much more accurate, but increases server load.
شمارش دقیق دفعات نمایش
باعث شمارش دقیق تر دفعات مشاهده می شود، اما موجبات افزایش بار اعمالی به سرور را فراهم می آورد.

Advertisement Owner Group:
Group the advertisement owners will be added to (not required, only if you want to add them to a specific group to keep track of them).
گروه صاحبان آگهی:
گروه صاحبان آگهی اضافه خواهد شد (الزامی نیست، فقط اگر شما میخواهید آنها را برای پیگیری به گروه خاصی اضافه کنید)

در مسیر کاربران و گروها>>سطوح دسترسی کاربران در انجمن>>سطح دسترسی مدیر انجمنی
در تب اعمال پست گزینه ی توانایی ویرایش پست ها 2 بار تکرار شده
گزینه  تکرار شده اول مربوط به حذف است و گزینه دوم مربوط به ویرایش

این باید برای کاربران گروه اعضای جدید، فارسی بشه به نظر لازم میرسه.

This message has been submitted successfully, but it will need to be approved by a moderator before it is publicly viewable. You will be notified when your post has been approved.

این پست با موفقیت ثبت شد، اما قبل از انتشار عمومی نیاز به تایید مدیر دارد. زمانی که پست شما تایید شود، مطلع خواهید شد.

برادر asef عزیزم ... دیروز خیلی اتفاقی تو سایت phpbb به صفحه ی زیر رسیدم: http://www.phpbb.com/customise/db/translation/persian/
ظاهرا تو یه قسمت اشتباه تایپی شده که صورت جالبی پیدا نکرده. که نیاز داره از سوی شما مورد ادیت قرار بگیره:

سایت مقصد هیچ گونه مسئولیتی درقبال سایر گروه هایی که اقدام به انتشار فارسی ساز می کنند نخواهد داشت اما از کاربران و گروه های علاقه مند به توسعه پی اپ پی بی بی فارسی که مایل به شرکت در پروژه فارسی سازی منطقی مقصد هستند استقبال خواهد کرد


فکر میکنم در کل بهتر باشه اون عبارت، به صورت phpBB هم نگارش بشه هم گویا تر هست هم چشم نواز تر.

اصلاحات انجام گرفت
باتشکر از الطاف بی دریغ دوست و توسعه دهنده همیشگی، Mafco عزیز

سلام.
یه اشکال:
وقتی یه رتبه رو ویرایش می کنیم میزنه:
رتبه با موفقيت بروز شدس.
شد رو می نویسه شدس.
یه اشکال تایپی دیگه:
یادمه یه جایی تو استایل ها قالب رو نوشته بود قالیس.
در کل دستتون درد نکنه.
خداحافظ.

با سلام من در پنل مدیریت خودم  ______ نوع دسترسی  انجمن   این زبان ها ترجمه نشدن اگه میشه درباره کارایی اینا  کمی برام توضیح بدی
با تشکرeakta.ir



Here you are able to manage the roles for forum permissions. Roles are effective permissions, if you


change a role the items having this role assigned will change its permissions too.
نام نقش      تنظيمات
بدون دسترسي
Can neither see nor access the forum.      نمايش بخش هاي تعيين شده      انتقال به بالا انتقال به پايين ويرايش حذف
فقط دسترسي به خواندن
Can read the forum, but cannot create new topics or reply to posts.      نمايش بخش هاي تعيين شده      انتقال به بالا انتقال به پايين ويرايش حذف
دسترسي محدود
Can use some forum features, but cannot attach files or use post icons.      نمايش بخش هاي تعيين شده      انتقال به بالا انتقال به پايين ويرايش حذف
دسترسي محدود + نظرسنجي ها
As per Limited Access but can also create polls.      نمايش بخش هاي تعيين شده      انتقال به بالا انتقال به پايين ويرايش حذف
دسترسي استاندارد
Can use most forum features including attachments and deleting own topics, but cannot lock own topics, and cannot create polls.      نمايش بخش هاي تعيين شده      انتقال به بالا انتقال به پايين ويرايش حذف
سطح دسترسي استاندارد + نظرسنجي ها
Like Standard Access but can also create polls.      نمايش بخش هاي تعيين شده      انتقال به بالا انتقال به پايين ويرايش حذف
دسترسي کامل
Can use all forum features, including posting of announcements and stickies. Can also ignore the flood limit.
Not recommended for normal users.      نمايش بخش هاي تعيين شده      انتقال به بالا انتقال به پايين ويرايش حذف
مدير انجمن در صف ( کانديد )
Can use most forum features including attachments, but posts and topics need to be approved by a moderator.      نمايش بخش هاي تعيين شده      انتقال به بالا انتقال به پايين ويرايش حذف
دسترسي موتور هاي جستجو (Bot)
This role is recommended for bots and search spiders.      نمايش بخش هاي تعيين شده      انتقال به بالا انتقال به پايين ويرايش حذف
اعضای تازه وارد
A role for members of the special newly registered users group; contains NEVER permissions to lock features for new users.

بسته فارسی ساز phpBB 3.0.9 به همراه رفع مشکلات یاد شده ارائه شد : phpbb-news/phpbb-3-0-9-t7169.html

در بسته 3.0.9
هنگام دریافت پیغام خصوصی جدید در پنجره pop up  این قسمت ترجمه نشده

A new private message is waiting for you in your Inbox.

در صفحه عضویت


The items marked with * are required profile fields and need to be filled out.

سلام.نمیدونم همینجا باید درخواستمو مطرح کنم یا نه.اما ممنون  میشم اگه کمکم کنید.ترجمه فارسی این متنو میخوام.فوری.تو همین نیم ساعت لازمش دارم.ممنون میشم اگه کمک کنید

Tsukumo Ryusuke is a quirky, yet brilliant neuroscientist working for
the National Research Institute of Police Science. Wielding a unique
perspective and psychology, Tsukumo tackles the nation's most baffling
crimes and scandals, going head-to-head with the most brilliant and
twisted criminal minds. But his eccentricities and poor social timing
can also aggravate people and circumstances, further complicating
matters.

سلام علیکم. احوالاتتون چطوره؟متاسفانه بنده چندین وقت نبودم یا مشابه نبودن بودم!!

اینم توصیه یکی از بچه های سایت ما: